Ingredients
Ingredients
- 680 g skin-on farmed Atlantic salmon 4 fillets, about 2 cm thick
- 1.5 g fine salt
- 0.5 g black pepper
- 16 g all-purpose flour
- 15 ml sunflower oil
- 28 g unsalted butter
- 60 ml sake 30 ml sauce, 30 ml steaming
- 30 ml aji-mirin
- 60 ml reduced-sodium soy sauce
- 24 g granulated sugar
- rice and vegetables optional sides, excluded from estimates
Equipment
- 1 Large skillet with lid
- 1 Fish spatula
- 1 Instant-read thermometer
Instructions
Prepare and cook
- Mix 30 ml sake with the aji-mirin, soy sauce and sugar until the sugar mostly dissolves. Pat the salmon dry, check for pin bones, season with salt and pepper, and coat lightly with flour.
- Heat the oil and butter in a wide skillet over medium heat. Add the salmon skin side down without crowding, working in batches if necessary. Cook for about 3 minutes until the underside is golden, then turn carefully.
- Add the remaining 30 ml sake, cover and lower the heat. Cook for about 3–5 minutes, or longer as needed for thickness. Transfer to a plate once nearly cooked while you finish the glaze.
- Add the sauce mixture to the pan and simmer until slightly syrupy. Return the salmon, spoon the glaze over it and finish cooking until its thickest part reaches 145°F (63°C). Add a small splash of water if the sauce thickens before the fish is ready.
- Serve one fillet per portion, with optional rice and vegetables. This version uses reduced-sodium soy and seasoned aji-mirin; the final temperature follows U.S. food-safety guidance rather than the lower temperature in the demonstration. Do not assume all alcohol evaporates.
Nutrition
Serving: 1portionCalories: 493.4kcalProtein: 36.3gSodium: 869.9mg
Video
Notes
Video: Just One Cookbook, “Pan-Grilled Teriyaki Salmon - The Authentic Way 鮭の照り焼き,” originally uploaded 2023-10-13. The recipe is adapted from the linked creator's method.
Nutrition is an ingredient-based estimate using ANSES Ciqual 2025 and relevant product labels. Raw farmed Atlantic salmon, Kikkoman reduced-sodium soy and Manjo aji-mirin labels are used. Aji-mirin is a sweet seasoned product, not hon-mirin. All measured sake, mirin, butter and oil are counted; no assumed alcohol evaporation deduction is made. Rice and vegetables are excluded. Values vary with brands, portions and preparation; fields lacking reliable ingredient data are omitted.
Cost is an approximate U.S. ingredient estimate based on online retail prices checked October 25, 2026, prorated to the quantities used. Salmon, aji-mirin and sake use the specified product price bases; sake and mirin are prorated by measured volume. Taxes, energy and optional accompaniments are excluded; prices and availability vary by location.
